Amos 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Utlwang lefoko le Jehofa o lo nyaditseng ka lone, lona bana ba Iseraele; ke nyatsa losika lotlhe lo ke lo ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, ka re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

LONA bana ba Yeserela, utluañ huku ye Yehova o le buañ kaga lona, eboñ kaga losika lotle lo ki lo ntsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto, a re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Utlwang lentsu le Jehofa a le boditsego lena bana ba Baiseraele, le setshaba ka moka seo ka se ntshitsego nageng ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Utlwang lefoko le, le Morena a le buileng ka ga lona Baiseraele; ka ga losika lotlhe lo a lo ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto, a re: