Amos 3:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne ga ba itse go dira tshiamo,” go bua Jehofa: “e bong ba ba bolokang tsa thubakanyo le bogodu mo matlong a bone a dikgosi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga ba itse go riha se se siameñ, go bua Yehova; ba phuthela thopo le tsenyego mo lipalisoñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane ga se ba tseba go dira se se lokilego, o re’alo Jehofa, yo a kgobokaditsego bokgopo le dithebola ka mesate ya bona.

Tswana Setswana 1970

Morena A re: “Ga ba itse go dira tse di siameng; tshiamololo le tshenyo ba di phuthela mo matlong a borena a bone.”