Amos 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa itaya ntlo ya mariga le ntlo ya selemo mmogo; le matlo a dinaka tsa ditlou a tlaa nyelela, le matlo a magolo a tlaa nna le bokhutlo.” Go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla daea ntlu ea mariga le ntlu ea selemo; mi matlu a linaka tsa litlou a tla hela, mi matlu a magolu a tla khutla, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla fedisa ntlo ya marega le ntlo ya selemo; dintlo tsa manaka a tlou di tla hwelela, le dintlo tse dikgolo di tla hwelela,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla thubaka ntlo ya mariga mmogo le ya selemo; mme matlo a dinaka tsa ditlou a tla nyelela, matlo a mantsi a senyega,” go bua Morena.