Amos 3:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke itsile lona fela lo le losi mo ditshikeng tsotlhe tsa lefatshe; ke gone ka moo ke tlaa lo kgopololela maikepo otlhe a lona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki lo itsile losi mo tsikeñ cotle tsa lehatse: ki gona ki tla lo beletsañ tsiamololo tsa lona cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka go tseba o nnosi gare ga meloko ka moka ya lefatshe; ka fao, ka tla go otla ka baka la dibe tsa gago ka moka.

Tswana Setswana 1970

“Ke lona lo le losi ke lo itsileng mo ditshikeng tsotlhe tsa lefatshe; ka ntlha ya moo ke tla lo beletsa maleo otlhe a lona.”