Amos 3:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tau e tle e dume mo sekgweng fa e se na sepe se e se bolayang? A ledumedi le tle le dumadume le le mo mongobong wa lone fa le sa bolaya sepe?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A tau e tla ruma mo sekhueñ, ha e sina thopo? a lerumeri le tla ntsa koru ea yeona mo bonnoñ yoa yeona ha le sa cuare sepe?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na tau e rora sethokgweng e se na mphapahlogo? na tau e tla lla ka moleteng wa yona, mola e sa tsee selo?

Tswana Setswana 1970

A tau e ka rora mo sekgweng e se na thopo? A tawana e tla utlwatsa modumo wa yona mo kutleng ya yona e sa tshwara sepe?