Amos 3:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A nonyane e ka wela fa fatshe mo serung, fa seru se sa raelwang gone? A mutlwane o ka tsipoga fela mo mmung, o sa tshwara sepesepe?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A nunyane e tla oela mo seruñ se se ha mbuñ, ha seru se sa e raeloe? a seru se tla tlola mo mbuñ ha se sa cuare sepe?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na nonyana e ka fofa sehlakahlakang, moo e se nago sehlaga? Na motho a ka bea molaba mo lefatsheng le a se sware selo?

Tswana Setswana 1970

A nonyane e ka wela mo serung fa fatshe, e sa thaisiwa? A mutlwane o ka tsipoga fela, o sa tshware sepe?