Amos 3:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A lonaka lo ka lediwa mo motseng, batho ba se ke ba boife? A bosula bo tlaa wela motse, Jehofa a sa bo dira?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A terompeta e tla lerioa mo motseñ, mi bathu ba si ke ba rorome? a boshula bo tla na mo motseñ, mi Yehova a sa bo rihe?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na phalafala e tla letsa motseng le setshaba se ka se tshoge? na go na le bobe mo motseng, mme Morena a se a bo dira?

Tswana Setswana 1970

Gongwe a go ka lediwa lonaka fela mo motseng, batho ba sa tshoge? A kotsi e ka dirafalela motse e Morena a sa e dirafatsang?