Amos 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme lo ise setlhabelo sa tebogo ya se se bedisitsweng, lo bolele ditshupelo tse e leng tsa peleego fela, lo di utlwatse; gonne moo ke mo go lo tshwanetseng, lona Baiseraele.” Go bua Morena Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi hisañ ensense ea pako ea seberisho, mi küañ licupelo tsa peleego, li utluatseñ; gone lo rata yalo, lona bana ba Yeserela, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dira sehlabelo sa tebogo sa komelo, tsebatsa le go tsebatsa dihlabelo tsa boithatelo; gobane go bjalo le ka lena, lena ba ntlo ya Baiseraele, o re’alo Jehofa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Tshubang he tshupelo ya tebogo ya tse di bedisitsweng, lo tlhabe mokgosi wa ditlhabelo tse di ntshiwang ka bopelotshweu, lo di bege; gonne ke se lo se ratang, lona Baiseraele,” go bua Morena Modimo.