Amos 5:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batlang molemo, e seng bosula, gore lo tshele; mme jalo Jehofa Modimo wa masomosomo o tlaa nna le lona, jaaka lo bua.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Batlañ molemo, mi esiñ boshula, gore lo tsele: mi yalo, Yehova Morimo oa lintua o tla na le lona, yaka lo bua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nyakang botse, e sego bobe, gore le phele; Jehofa Modimo wa madira o tla ba le lena ka mo le boletsego ka gona.

Tswana Setswana 1970

Batlang tse di molemo, e seng tse di bosula, gore lo tle lo phele, mme Morena, Modimo wa masomosomo, a tle a nne le lona jaaka lo a tle lo bue.