Amos 5:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le mo masimong otlhe a mafine go tlaa nna kuruetso, gonne ke tlaa ralala mo gare ga gago.” Go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi telelo e tla na mo masimoñ aotle a mevina: gone ki tla ralala gare ga lona, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dirapa ka moka tsa merara di tla lla, ka gobane ka tla feta go lena,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Le gona go tla nna selelo mo masimong otlhe a moweine, mogang ke ralalang mo gare ga lona,” go bua Morena.