Amos 5:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Kgarebane ya Iseraele e ole, ga e ketla e tlhola e ema; e digetswe mo lefatsheng la ga yone; ga go na ope yo o e kakatlololang.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lekharebe ya Bayeserela le ole; ga le kitla le tlola le coga: le namaletse mo hatsiñ ya yeona; ga go ope go le topalatsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgarebe ya Baiseraele e wele; a ka se tsoge a tsogile; o tlogetswe nageng ya gabo; ga go yo a mo tsositsego.

Tswana Setswana 1970

“Lekgarebe la Iseraele le ole, ga le kitla le tlhola le tsoga; le namaletse mo lefatsheng la lone, ga go na yo o ka le tsosang.”