Amos 5:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke a e ila, ke nyatsa mediro ya lona, ga nketla ke kgatlhega gope ka diphuthego tsa lona tse di masisi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kia ila, kia latla meletlo ea lona, le gona ga ki itumelele malatsi a lona a ithibo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka hloile, ka nyatsa matsatsi a gago a menyanya, le nka se nkge monkgo wa menyanya ya gago.

Tswana Setswana 1970

“Ke tlhoile meletlo ya lona, ke a e nyatsa; ga ke rate monkgo wa dikgobokano tsa lona.