Amos 5:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A lo ne lo tle lo nteretse ditlhabelo le ditshupelo mo nageng ka dinyaga tse di masome mane, lona ba ntlo ya Iseraele?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga loa ka loa isa litlabelo go ’na, cupelo ea liyo ka linyaga li forte kua bogareñganaga, lona ba ntlu ea Yeserela?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na le tliseditse dihlabelo le dihlabelo lesokang mengwaga ye masomenne, lena ba ntlo ya Baiseraele?

Tswana Setswana 1970

“A e rile fa lo le kwa sekakeng dinyaga di le 40, lwa ntlisetsa ditlhabelo le ditshupelo tsa dijo, lona Baiseraele?