Amos 5:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo ke tlaa lo isa kwa botshwarong, go pota Damaseko ka kwa pele.” Go bua Jehofa, yo leina la gagwe e leng Modimo wa masomosomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki tla lo isañ bacuaroi kua pele ga Damaseka, go bua Yehova, Morimo oa lintua, ki leina ya gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ka tla le isa bothopsa ka mosola wa Damaseko,” o re’alo Jehofa, yoo leina la gagwe e lego Modimo wa madira.

Tswana Setswana 1970

mme ke tla lo isa botshwarong kgakala go feta Damaseko,” go bua yo leina la gagwe e leng Morena, Modimo wa masomosomo.