Amos 5:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batlang Jehofa mme lo tlaa tshela; o ka tla a thunya jaaka molelo mo ntlong ya ga Josefe, wa laila, mme go se ke go nne le ope yo o ka o timang mo Bethele;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Batlañ Yehova, mi lo tsele; gore e si re khotsa a tutumela ba ntlu ea Yosefa yaka molelo o o nyeletsañ, mi go si na ope mo Beta‐eleñ eo o o timañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nyakang Jehofa, o tla phela; mohlomong e ile ya tuka bjalo ka mollo ka ntlong ya Josefa, ya e ja, ya se be le yo a e timago kua Bethele.

Tswana Setswana 1970

Batlang Morena, foo lo tla phela; e se re gongwe a tlhasela ntlo ya Josefa jaaka molelo o o jang, go se yo o ka o timelang Iseraele;