Amos 6:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba lo itelegang mo malaong a dinaka tsa ditlou, lo rapama mo dikanamelong tsa lona, lo ja dikwanyana tsa letsomane, le dinamane di tswa mo lesakeng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba namalalañ mo malaoñ a naka tsa litlou, ba ikotlolola mo malaoaneñ a bona, ba ba yañ likuana tsa lecomane, le linamane tse ri nonneñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Di dula malaong a lenaka la tlou, di otlollela diphaposing tsa tsona, di ja dikwanyana tsa mohlape le dinamane tseo di tswago diphaposing;

Tswana Setswana 1970

ba lo rapamang mo malaong a dinaka tsa ditlou, lo itshidila mo “disofeng” tse di boleta, lo ja dikwana tsa letsomane le dinamane tse di tswang mo lesakeng;