Amos 6:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo ba tlaa yang botshwarong jaana le ba ntlha ba ba yang botshwarong, mme tlhapelo ya ba ba neng ba rapame e tlaa fetela koo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ba tla isioañ bacuaroi, le ba ntla ba ba isioañ bacuaroi, mi leshomo ya ba ba ruruetsañ ya bona ba ba ikaegañ le tla tloga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ba tla ya bothopsa le mathopsa a pele, le dinkgwa tsa bao ba robetsego di tla tsewa.

Tswana Setswana 1970

ke ka moo lo tla isiwang mo botshwarong jaanong, lo etelela batshwarwi pele; mme tlhapelo ya ba ba rapameng mo malaong e tla khutla.