Amos 7:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o se ka wa tlhola o perofesa kwa Bethele, gonne ke felo ga boitshepo ga kgosi, e bile ke ntlo ya segosi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u si tlole u perofesa mo Beta‐ela: gone ki helo ga boitsepho ga khosi, le ntlu ea bogosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o se sa hlwa o porofeta Bethele, gobane ka ntlo ya kgosi ya thapelo, le ntlo ya kgosi.

Tswana Setswana 1970

Mme o se tlhole o bolela Lefoko la Modimo mo Bethele, gonne ke felo ga boitshepo ga kgosi, e bile ke tempele ya morafe.”