Amos 7:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a ntlosa mo go saleng letsomane morago, mme a nthaya a re: ‘Ya, o perofesetse batho ba me Baiseraele.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a ’ntsaea morago ga lecomane, mi Yehova a ’nthaea, Ea, u perofesetse Bayeserela bathu ba me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a ntsea gore ka se latele mohlape, Jehofa a re go nna: “Sepela o porofetse setshaba sa ka sa Baiseraele.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Morena a ntsaya ke setse letsomane morago, mme Morena a nthaya a re: ‘Yaa o bolelele Baiseraele, morafe wa me, Lefoko la Modimo.’