Amos 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana utlwa lefoko la ga Jehofa. Wa re, ke se ka ka perofesetsa ka nyatsa ntlo ya ga Iseraele, le gone ke se ka ka lotlega lefoko ka nyatsa ba ntlo ya ga Isake.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, utlua lehuku ya ga Yehova: Ua re, Si perofese kaga Bayeserela, mi u si perofese kaga ba ntlu ea Yitsaka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ekwa lentsu la Jehofa: O se ka wa porofeta Baiseraele, le o se ka wa lahla lentsu la gago malebana le ntlo ya Isaka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong utlwa Lefoko la Morena: Ke wena o reng: ‘Se bolelele thato ya Modimo ka ga Baiseraele, se kgalemele ba ntlo ya lsaka.’