Amos 8:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore re tle re reke bahumanegi ka selefera, le motlhoki ka ditlhako tse pedi, re be re rekise mapapa a mabele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore re reke bahumanegi ka mari, le batloki ka litlaku li tu; le go bapatsa mapapa a mabele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore re reka badiidi ka silifera, bahloki ka seeta; ee, le o rekisa masepa a korong?

Tswana Setswana 1970

gore re reke ba ba kwa tlase ka madi le mohumanegi ka ditlhako tse pedi; le gona re tla rekisa dikgofa jaaka mabele.”