Amos 9:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baleofi botlhe ba batho ba me ba tlaa swa ka tšhaka, e bong ba ba reng: ‘Bosula joo ga bo ketla bo re tshwara le fa e le go re kganela.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baleohi botle ba bathu ba me ba tla shua ka caka, ba ba reñ, Boshula ga bo kitla bo atamela, le esiñ go re hitlela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Badiradibe bohle ba setshaba sa ka ba tla wa ka tshosa, ba re: Bokgopo bo ka se re hlasele.

Tswana Setswana 1970

Baleofi botlhe ba morafe wa me ba tla swa ka tšhaka, ba ba reng: ‘Kotsi eo ga e nke e re wela le e seng go kopana le rona.’