Amos 9:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore ba rue masalela a Etome, le merafe yotlhe e e bidiwang ka leina la me.” Go bua Jehofa yo o dirang selo se:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore masalela a Edoma a ruioe, le merahe eotle, e e birioañ ka leina ya me, go bua Yehova eo o rihañ yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore ba tle ba thope masaledi a Edomo le ditshaba ka moka tseo leina la ka le bitswago ka tsona,” o re’alo Jehofa yo a dirago seo.

Tswana Setswana 1970

gore ba rue masalela a Etomo le a ditšhaba tsotlhe tse leina la me le biditsweng mo go tsona,” go bua Morena yo o dirang dilo tseo.