Amos 9:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ba tlhoma mo lefatsheng la bone, mme ga ba ketla ba tlhola ba khumolwa mo lefatsheng la ga bone, le ke le ba neileng.” Go bua Morena Modimo wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla ba tloma mo hatsiñ ya bona, mi ga ba kitla ba tlola ba mumuloa mo hatsiñ ya bona ye ki le ba neileñ, go bua Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla ba bjala nageng ya bona, le ba ka se sa rakwa nageng ya bona yeo ka ba filego yona,” o re’alo Jehofa Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

Mme ke tla ba tlhoma mo lefatsheng la bone, mme ga ba kitla ba tlhola ba kumolwa mo lefatsheng la bone le ke le ba neileng,” go bua Morena, Modimo wa gago.