Amos 9:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa ba ikepela mo Bobipong, seatla sa me se tlaa ba swatola teng; le fa ba palamela kwa legodimong, ke tlaa ba folosa teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha ba epela mo bobipoñ, atla sa me se tla ba cuara gona; mi leha ba palamela kua legorimoñ, ki tla ba holosa gona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ge ba ka epa ka moleteng, seatla sa ka se tla ba tsea moo; le ge ba ka rotogela legodimong, ka tla ba theosa go tswa gona.

Tswana Setswana 1970

Le fa ba ka sutlhelela kwa felong ga baswi, letsogo la me le tla ba ntsha teng; le fa ba ka tlhatlogela kwa legodimong, ke tla ba folosa gona.