Colossians 1:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

yo o re golotseng, a re ntsha mo thateng ya lefifi, a re tlolagantshetsa mo bogosing jwa Morwa lorato lwa one;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O o re golotseñ mo thateñ ea lehihi, mi o re isitse mo gosiñ yoa Moroa lorato loa ona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne o re falotshitse ka go re ntsha mo lefifing le mo phifalong ya bogosi jwa ga Satane mme wa re tsenya mo bogosing jwa Morwa One yo o rategang,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yena a re hlakodisitsego matleng a leswiswi, a re tlisa Mmusong wa Morwa wa gagwe yo a rategago.

Tswana Setswana 1970

a re golola mo thateng ya lefifi, a re tsenya mo pusong ya Morwaa-ona wa lorato