Colossians 1:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e bile ene o ntse pele ga dilo tsotlhe, dilo tsotlhe di bile di tshwaraganye mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mo o la a le pele ga lilo cotle, mi lilo cotle li eme mogo ka ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O ne a le teng pele ga sengwe le sengwe se simologa, mme gape ke nonofo ya gagwe e e tshwaragantseng sengwe le sengwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leo gona pele ga dilo ka moka, leka yena dilo ka moka di gona.

Tswana Setswana 1970

Ene o sa le a nna teng pele ga tsotlhe, e bile tsotlhe di tlhomame ka ene.