Colossians 1:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Gonne e ne e le mo go kgatlhileng Rara, gore botlalo jotlhe bo age mo go ene;
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Gone gole gole monate go Rra gore botlalo yotle bo nne mo go ena;
Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)
gonne Modimo o ne o batla gore gotlhe mo e leng ga one go nne mo go Morwa One.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Gobane go kgahlilwe ke Tate gore go tlala ka moka go dule go Yena;
Tswana Setswana 1970
Gonne go ne go kgatlha Modimo gore botlalo jotlhe bo nne mo go ene,