Colossians 1:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba go kgatlhileng Modimo go ba itsise yo e leng letlotlo la kgalalelo ya bosaitseweng jo mo go Baditšhaba, yo e leng Keresete mo go lona, tsholofelo ya kgalalelo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba, Morimo o ratañ go ba itsise mahumo a khalalelo a bosaitsioeñ yo mo bahaiteniñ; yo e leñ Keresete mo go lona culuhelo ea khalalelo;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao Modimo a bego a nyaka go ba tsebisa mahumo a letago la sephiri se gare ga ditshaba. E lego Keresete mo go lena, kholofelo ya letago.

Tswana Setswana 1970

ba Modimo o ratileng go ba itsise se e leng lohumo lwa kgalalelo ya bosaitsiweng joo mo baheitaneng, lo e leng Keresete mo go lona, yo e leng tsholofelo ya kgalalelo.