Colossians 1:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

kwa le gone ke direlelang teng, ke leka ka thata ka fa go direng ga gagwe yo o dirang ka nonofo mo go nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mo, le ’na ki rihelañ gona, ki ganelela kaha go riheñ ga gague eo o rihañ mo go ’na ka thata.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke yone tiro ya me e, mme ke ka e dira fela ka ntlha ya gore nonofo e kgolo ya ga Keresete e dira mo go nna.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le nna ke soma ka thata le go katana go ya ka tiro ya gagwe, yeo e somago ka maatla go nna.

Tswana Setswana 1970

Ke sona se ke se itapisetsang, ke se lwela ka fa thateng ya gagwe e e dirang mo go nna ka nonofo.