Colossians 1:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re utlwile ka ga tumelo ya lona mo go Keresete Jesu, le go rata baitshepi botlhe mo lo nang nago,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Re sina utlua ga tumelo ea lona mo go Keresete Yesu, le ga lorato lo, lo ratañ baitsephi botle ka lona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gonne re utlwile gore lo ikanya Modimo go le kae, le gore lo rata batho ba one go le kae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge re kwele ka tumelo ya gago go Keresete Jesu le ka lerato leo le ratago bakgethwa ka moka.

Tswana Setswana 1970

ka re utlwile ka ga tumelo ya lona ya go dumela mo go Keresete Jesu, le ka ga lorato lo lo ratang baitshepi botlhe ka lone,