Colossians 2:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme o rile a sena go itlhotlhora magosana le bathati, a ba supa mo ponatshegong, a ba jela koma mo go one mokgoro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Oa bolotsa balaori ba bagolu le bathati, mi oa ba shupa mo ponatsegoñ, oa ipelahatsa ka ona mo go bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka tsela e, Modimo o ne wa tlosa nonofo ya ga Satane ya go lo bona molato wa boleo, Modimo wa bo wa supa mo pepeneneng mo lefatsheng lotlhe phenyo ya ga Keresete mo mokgorong kwa dibe tsa lona di neng tsa tlosiwa tsotlhe teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge a thopile mebuso le mebuso, a di bontsha phatlalatsa lea di fenya go tsona.

Tswana Setswana 1970

wa apola babusi le balaodi, wa ba supa mo ponatshegong, wa tlhaba kôma ka bone mo go ene.