Colossians 2:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e le dilo tse e leng meriti ya dilo tse di tlang; mme mmele ke wa ga Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tse e leñ moruti oa lilo tse ri tlañ, mi mele ki Keresete.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne se e ne e le melao fela ya lobakanyana e e neng ya khutla fa Keresete a tla. E ne e le meriti fela ya selo sa boammaaruri, ebong Keresete ka sebele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E lego moriti wa dilo tse di tlago; eupsa mmele ke wa Keresete.

Tswana Setswana 1970

tse e leng moriti wa dilo tse di tlang, mme tsone tota ke tsa ga Keresete.