Colossians 2:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka fa ditaolong le dithutong tsa batho, mme go rewa dilo tse di nang le go senyega tsotlhe mo go tshwarweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tse cotle li tla nyelelañ ka go riha ka cona;) tse li lerioeñ ki litaolo le lithuto tsa bathu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Melao e e ntseng jaana ke dithuto tsa batho fela, gonne dijo di diretswe go jewa le go dirisiwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke dife ka moka tseo di tlago go hwelela ka mokgwa;) go ya ka ditaelo le dithuto tsa batho?

Tswana Setswana 1970

Kana tsotlhe tseo di na le go senyega ka go dirisiwa ka fa ditaelong le dithutong tsa batho.