Colossians 2:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Ke gone, jaaka lo amogetse Keresete Jesu Morena, lo tsamaye mo go ene fela jalo.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Ki gona, yaka lo cutse Keresete Yesu Morena, tsamaeañ mo go ena yalo;
Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)
Mme jaanong fela jaaka lo ne lwa ikanya Keresete go lo boloka, mo ikanyeng, le mo matshwenyegong a letsatsi lengwe le lengwe; nnang mo kgolaganong ya botlhokwa nae.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Go etsa ge le amogetse Keresete Jesu, Morena, le sepela ka yena.
Tswana Setswana 1970
Jaanong tsamayang mo go Keresete Jesu Morena jaaka lo mo amogetse.