Colossians 3:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Borrabana, se tshwenyeng bana ba lona, gore ba se ka ba sulafala pelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona bo‐rra, lo si cuenye bana ba lona, gore ba si ñoriege.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Borra bana se kgadiepetseng bana ba lona mo e leng gore go ba nyemisa moko ba bo ba latlhegelwe ke maiteko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Botate, le se ke la kwera bana ba lena e le gore ba se ke ba nolega moko.

Tswana Setswana 1970

Lona borra-bana, lo se tshwenye bana ba lona, gore ba se kgobege marapo.