Colossians 3:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa e ka bo e le eng se lo se dirang, lo se dire ka pelo yotlhe, jaaka e ka bo e le go direla Morena, e seng batho;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi cotle tse lo ri rihañ, lo ri rihe ka pelu eotle yaka e kabo e le go rihela Morena, mi esiñ bathu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dirang thata le ka boitumelo mo go tsotlhe tse lo di dirang, fela jaaka o kare lo ne lo direla Morena eseng fela beng ba lona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe seo le se dirago, se dire go tswa pelong, bjalo ka ge e le bakeng sa Jehofa, e sego bakeng sa batho;

Tswana Setswana 1970

Le fa e le eng se lo se dirang, se direng ka pelo yotlhe, jaaka e le go direla Morena, e seng batho,