Colossians 3:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lo ntse lo itse fa tuelo ya boswa lo tlaa e amogela mo Moreneng, aitse lo direla Morena Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka lo itse ha lo tla bona tuelo ea boshua mo Moreneñ; gone lo rihela Keresete Morena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

lo gakologelwe gore ke Morena Keresete yo o tlaa lo duelang, a lo neela seabe sa lona se se tletseng sa tsotlhe tse a nang natso. Ke ene yo tota lo mo direlang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le tseba gore le tla amogela moputso wa bohwa bjo bo tswago go Morena, ka gobane le hlankela Morena Keresete.

Tswana Setswana 1970

ka lo itse gore lo tla amogela boswa mo Moreneng e le tuelo. Kana lo direla Morena Keresete.