Colossians 3:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne yo o dirang tshokamo o tlaa ba a bona ka fa tshokamong e o e dirileng; mme ga go na tlhaolo ya batho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo o rihañ cokamo, o tla belega cokamo e o e rihileñ; mi ga go na tlaolo ea bathu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa lo sa mo direle ka bojotlhe jwa lona; o tlaa lo duela ka tsela e lo senang go e rata, gonne ga a na ba a ba ratang go gaisa ba bangwe, ba ba ka tswelelang ba dira ka go itsemeletsa mo tirong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yo a dirago bobe o tla amogela bobe bjo a bo dirilego, lemotho yoo ga go na tlhompho.

Tswana Setswana 1970

Gonne yo o dirang tshiamololo o tla busediwa tshiamololo e a e dirileng, mme go gobelelela motho ga go teng mo Modimong.