Colossians 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme jaanong, le lona lo latlhe dilo tse tsotlhe fela; e bong bogale, kgakalo, le kilo, le kgalo le dipuo tsa botlhabisa ditlhong; lo di tlose mo melomong ya lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana le lona, belegololañ cotle tse; eboñ bogale, le bogale yo bogolu, le bogale yoa cubo, le khalo, le puo ea boshula mo melomoñ ea lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme jaanong ke nako ya go apola le go latlha diaparo tse di bodileng tse tsa kgakalo, kilo, thogakano, le puo e e leswe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa bjale le lena le lahla dilo tse ka moka; pefelo, pefelo, lehufa, thogako, poledisano e silafetsego go tswa molomong wa gago.

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong le lona, latlhang tsotlhe tseo, e bong bogale le kgakalo le bosula le kgalo; mme dipuo tsa ditlhong di se tlhole di tswa mo melomong ya lona.