Colossians 4:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke supa ka ga gagwe fa a na le thekisego e kgolo ka ga lona, le ka ga ba Laodikea, le ka ga ba Hierapolise.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone kia shupa ga gague, ha a lo tloahaletse segolu, le bona ba ba mo Laodikea, le bona ba ba mo Heriapoli.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke ka lo tlhomamisetsa gore, lona le Bakeresete ba Laodikea le Hirapolise, o lo diretse ka bonatla jotlhe mo dithapelong tsa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke hlatsela ka yena gore o fisegela lena le bao ba lego Laoditsea le bona ba Hierapoli.

Tswana Setswana 1970

gonne ke supa ka ga gagwe gore o itapisa thata ka ntlha ya lona le ka ntlha ya bone ba kwa Laodikea le ba kwa Hierapoli.