Colossians 4:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo reye Arekipo lo re: “O tlhokomele tirelo e o e amogetseng mo Moreneng, gore o tle o e dirafatse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo ree Arekipo, Ela tloko tihelo e u e bonyeñ mo Moreneñ, gore u e rihatse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lo bo lo reye Arekipo lo re, “A tlhomamise gore a dire tsotlhe tse Morena o di mo laoletseng go di dira.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O re go Aripo: Hlokomela bodiredi bjo o bo amogetsego Moreneng gore o bo phethagatse.

Tswana Setswana 1970

Rayang Aregipo lo re: “Tlhokomela tirelo e o e amogetseng mo Moreneng, o e dirafatse.”