Colossians 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le rona lo bo lo ntse lo re rapelela gore Modimo o ke o re bulele kgoro ya lefoko, gore re bue bosaitsiweng jwa ga Keresete, jo ke bileng, ke le mo dikgoleng ka ga jone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le rona, lo re rapelele, gore Morimo o re bulele moyako oa lehuku, gore re bue bosaitsioeñ yoa ga Keresete, yo le yona ki bo golegecoeñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se lebaleng go re rapelela le rona, gore Modimo o re neye nako e ntsi go rera Mafoko a a Molemo a ga Keresete a ke leng fano mo kgolegelong ka ntlha ya one.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka go re rapelela gore Modimo a re bulele mojako wa kahlolo gore re tsebatse sephiri sa Keresete seo le nna ke tlemilwego ka sona.

Tswana Setswana 1970

Le rona lo nne lo re rapelele gore Modimo o re bulele lobati lwa Lefoko gore re bolele bosaitsiweng jwa ga Keresete, jo e bileng ke bo golegetswe,