Colossians 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke mo romile koo go lona ka gone moo, gore lo itse ka fa re ntseng ka teng, le gore a gomotse dipelo tsa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo, ki mo lo rometseñ ka ntla ea mouo, gore a itse popego ea lona, le pelu tsa lona go li gomotsa;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke mo romile mo loetong lo lwa botlhokwa go bona gore lo tsoga jang, go lo gomotsa le go lo kgothatsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo ke mo rometsego go lena ka morero o swanago, gore a tsebe dithoto tsa lena lea homotse dipelo tsa lena;

Tswana Setswana 1970

yo ke mo rometseng koo go lona ka ntlha ya moo gore lo itse ka fa re tshelang ka teng, mme a gomotse dipelo tsa lona,