Daniel 1:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga makau a mane ao, Modimo wa ba naya kitso le maano mo thutong yotlhe le botlhale; mme Daniele o na a na le tlhaloganyo mo diponatshegelong tsotlhe le mo ditorong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Morimo oa naea makau a for a, kico le tlaloganyo mo lokualoñ lotle le botlale: mi oa naea Daniele tlaloganyo ea lipontsisho le litoro cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le bana ba bane, Modimo o ba neile tsebo le bokgoni thutong ka moka le bohlale; Daniele o be a na le kwesiso diponong ka moka le ditoro.

Tswana Setswana 1970

Mme makau ao Modimo wa a naya kitso le temogo ya dikwalo tsotlhe le botlhale ka bone jwa ona; Daniele ene o ne a ba feta ka go tlhaloganya dipono tsa mefutafuta le ditoro.