Daniel 1:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya bua nabo; mme mo go bone botlhe go se ka ga fitlhelwa bape ba ba tshwanang le Daniele, le Hanania, le Mišaele, le Asaria; ke gone ka moo ba ne ba ema fa pele ga kgosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea bua nabo; mi gole go si ka ga bonoa ope mo botleñ yaka Daniele, le Hananie, le Mishaele, le Asarie: mi ba ema ha pele ga khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a bolela le bona; gare ga bona ka moka go ile gwa hwetswa ba bjalo ka Daniele, Hanania, Mishaele le Asaria; ge ba eme pele ga kgosi.

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya bua nabo. Mme ga bo go sa bonwe ope mo go bone botlhe yo o tshwanang le Daniele le Hananya le Mišaele le Asaria. Ke fa ba simolola go direla kgosi.