Daniel 1:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo dilong tsotlhe tsa botlhale le tlhaloganyo, tse kgosi e ba botsang ka ga tsone, ya ba fitlhela ba gaisa ga some baitseanape botlhe le dingaka tsotlhe tsa lefatshe lotlhe la yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kaga lilo cotle tsa botlale le tlaloganyo, tse khosi e li ba boletsañ, ea ba bona ba sita ga ten liñaka le balepi ba linaleri botle ba ba mo bogosiñ yoa eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ditabeng ka moka tsa bohlale le kwesiso tseo kgosi e ba botsisitsego tsona e ile ya ba hwetsa ba le kaone ka makga a lesome go feta bohle ba maleatlana le balepi ba dinaledi bao ba bego ba le mmusong wa gagwe ka moka.

Tswana Setswana 1970

Mo mafokong otlhe a botlhale le kitso a kgosi e neng e a ba botsa, ya fitlhela ba gaisa batlhalefi botlhe le baitseanape ba ba mo pusong yotlhe ya yona gasome.