Daniel 1:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya bua le Asepenase mong wa baopafadiwi ba gagwe, gore a lere bangwe ba bana ba Iseraele, e bong ba losika lwa segosi le lwa bagolwane;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi khosi ea bua le Ashepenase mogolu oa likala tsa eona, gore a lere bañue ba bana ba Yeserela, le ba losika loa bogosi, le ba likhosana;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya bolela le Aspenase mong wa bahlankadi ba yona gore a tlise bana ba Baiseraele le ba peu ya kgosi le bakgomana.

Tswana Setswana 1970

Jaanong kgosi ya laela Ašephenase, mookamedi wa badiredi ba yona gore a tlhaole bangwe ba Baiseraele ba e leng ba losika lwa kgosi le lwa batlotlegi,