Daniel 10:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosana ya bogosi jwa Peresia ya ganela le nna ka malatsi a le 21, mme bona, Mikaele, mongwe wa dikgosana tse dikgolo, a tla go nthusa; mme ka sala teng le dikgosi tsa Peresia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosana ea bogosi yoa Peresia ea ganela le ’na ka malatsi a tuente uan: mi bona, Mikaele, moñue oa likhosana tse ri kholu, a tla go ’nthusa; mi ka sala le likhosi tsa Peresia gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa kgosana ya mmuso wa Peresia e ile ya nkganetsa ka matsatsi a masomepedi le tee; eupsa, bona, Mikaele, yo mongwe wa dikgosana tse kgolo, a tla go nthusa; ka be ka le moo le dikgosi tsa Peresia.

Tswana Setswana 1970

Mme molaodi wa bogosi jwa Peresia a emelana le nna malatsi a le 21; ke fa Migaele, mongwe wa balaodi ba bagolo, a tla go nthusa; ka mo tlogela teng le molaodi wa bogosi jwa Peresia.