Daniel 10:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne motlhanka wa morena yo wa me, o ka bua jang le morena yo wa me? Gonne ka ga me, ka bonako fela ga bo go no go sa sale thata epe mo go nna, le gone go no go sa sale mowa ope mo go nna.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone motlañka oa morena eo oa me o nonohelañ go bua le morena eo oa me? gone kaga me, le yana, ga go sale nonoho mo go ’na, mi ga go moea o o setseñ mo go ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale mohlanka wa mong wa ka a ka bolela bjang le monna yo wa mong wa ka? gobane ge e le nna, gatee-tee ga se gwa ka gwa ba le matla go nna, le gwa se sa na mohemo ka go nna.

Tswana Setswana 1970

Motlhanka wa Morena wa me yo o kanyana ka nna, a ka kgona jang go bua le Morena wa me yo o kana ka wena! Gonne ga go tlhole go na le thata epe mo go nna; ga go a sadisiwa mowa ope mo go nna.”